Sahih al-Bukhari - Hadith 1838
كتاب جزاء الصيد
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الإِحْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ الْبَرَانِسَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ، فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ الْوَرْسُ، وَلاَ تَنْتَقِبِ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ "
Nos relató Abdullah ibn Yazid: nos relató Al-Layth: nos relató Nafi‘, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), quien dijo: Un hombre se puso en pie y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué prendas nos ordenas vestir durante el estado de consagración ritual?». El Profeta ﷺ respondió: «No vistáis camisas, pantalones, turbantes ni mantos con capucha, salvo que alguien no disponga de sandalias; en tal caso, que se ponga los escarpines y los corte por debajo de los tobillos. No vistáis nada que haya sido teñido con azafrán ni con wars. La mujer en estado de consagración ritual no debe cubrirse el rostro con velo ni llevar guantes».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1838
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 29, Hadith 64