Sahih al-Bukhari - Hadith 1792

Libro: Umrah (Peregrinación menor)
Capítulo: ¿Cuándo debe una persona que realiza 'Umra terminar su Ihram?

كتاب العمرة

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ، وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي أَكَانَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَحَدِّثْنَا مَا، قَالَ لِخَدِيجَةَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏"
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, de Yarir, de Isma‘il, de ‘Abd Allah ibn Abi Awfa, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizó la ‘umra, y nosotros realizamos la ‘umra con él. Cuando entró en La Meca, circunvaló la Casa y nosotros circunvalamos con él; y fue a al-Safa y al-Marwa y nosotros fuimos a ellos con él. Y lo cubríamos de la gente de La Meca para que nadie le arrojara nada”. Entonces un compañero mío le dijo: “¿Había entrado en la Ka‘ba?” Dijo: “No”. Dijo: “Entonces cuéntanos qué”. Dijo: “A Jadiya”. Dijo: «Dad la buena nueva a Jadiya de una casa en el Paraíso, hecha de cañas, en la que no hay estrépito ni fatiga.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1791, 1792
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 27, Hadith 19
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, de Yarir, de Isma‘il, de ‘Abd Allah ibn Abi Awfa, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizó la ‘umra, y nosotros realizamos la ‘umra con él. Cuando entró en La Meca, circunvaló la Casa y nosotros circunvalamos con él; y fue a al-Safa y al-Marwa y nosotros fuimos a ellos con él. Y lo cubríamos de la gente de La Meca para que nadie le arrojara nada”. Entonces un compañero mío le dijo: “¿Había entrado en la Ka‘ba?” Dijo: “No”. Dijo: “Entonces cuéntanos qué”. Dijo: “A Jadiya”. Dijo: «Dad la buena nueva a Jadiya de una casa en el Paraíso, hecha de cañas, en la que no hay estrépito ni fatiga.»
Sahih al-Bukhari
Hadith 1792 — Umrah (Peregrinación menor)
sunnah.es