Sahih al-Bukhari - Hadith 1762

Abu al-Nu‘man nos relató: Abu Awana nos relató, de Mansur, de Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha (ra), quien dijo: «Salimos con el Profeta ﷺ sin tener en mente otra cosa que la peregrinación mayor. El Profeta ﷺ llegó, circunvaló la Casa y recorrió la distancia entre al-Safa y al-Marwa, pero no salió del estado de consagración ritual, pues llevaba consigo los animales destinados al sacrificio. Quienes lo acompañaban de entre sus esposas y compañeros también circunvalaron, y aquellos que no llevaban consigo animales destinados al sacrificio salieron del estado de consagración ritual. Entonces me vino la menstruación. Cumplimos los ritos de nuestra peregrinación y, cuando llegó la noche de al-Hasba, la noche de la partida, dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Todos tus compañeros regresan habiendo realizado una peregrinación mayor y una peregrinación menor, excepto yo”. Él preguntó: “¿Acaso no circunvalaste la Casa durante las noches posteriores a nuestra llegada?”. Respondí: “No”. Dijo: “Entonces sal con tu hermano hacia al-Tan‘im, entra allí en el estado de consagración ritual para una peregrinación menor y reúnete conmigo en tal y tal lugar”. Así pues, salí con Abd al-Rahman hacia al-Tan‘im y entré en el estado de consagración ritual para una peregrinación menor. Safiyya, hija de Huyayy, tuvo la menstruación, y el Profeta ﷺ dijo: “¡Que quedes estéril y seas rapada! Sin duda vas a retenernos. ¿Acaso no circunvalaste el Día del Sacrificio?”. Ella respondió: “Sí”. Él dijo: “Entonces no hay inconveniente. Parte”. Después me encontré con él mientras ascendía hacia la gente de La Meca y yo descendía; o bien yo ascendía y él descendía». Musaddad dijo: «Respondí: “No”». Jarir corroboró este relato de Mansur en lo referente a sus palabras: «No».