Sahih al-Bukhari - Hadith 1733
كتاب الحج
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ، فَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَائِضٌ. قَالَ " حَابِسَتُنَا هِيَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَ " اخْرُجُوا ". وَيُذْكَرُ عَنِ الْقَاسِمِ وَعُرْوَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَفَاضَتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ النَّحْرِ.
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Ya‘far ibn Rabi‘a, de al-A‘raj, quien dijo: me relató Abu Salama ibn Abd al-Rahman que Aisha (ra) dijo: «Realizamos la peregrinación junto con el Profeta ﷺ y efectuamos la circunvalación de la Ifada el Día del Sacrificio. Entonces Safiyya (ra) comenzó a menstruar, y el Profeta ﷺ quiso de ella lo que un hombre quiere de su esposa. Yo dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Está menstruando”. Él dijo: “¿Acaso va a retenernos?”. Dijeron: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Ella efectuó la circunvalación de la Ifada el Día del Sacrificio”. Él dijo: “Partid”». También se menciona, de al-Qasim, ‘Urwa y al-Aswad, de Aisha (ra), que Safiyya (ra) efectuó la circunvalación de la Ifada el Día del Sacrificio.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1733
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 211
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 789