Sahih al-Bukhari - Hadith 1727
كتاب الحج
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ. قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " وَالْمُقَصِّرِينَ ".
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Nafi‘, de Abd Allah ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“¡Oh Allah, ten misericordia de los que se rapan!”
Dijeron:. “¿Y de los que se recortan, oh Mensajero de Allah?”
Dijo:
“¡Oh Allah, ten misericordia de los que se rapan!”
Dijeron:. “¿Y de los que se recortan, oh Mensajero de Allah?”
Dijo:
“Y de los que se recortan”.
Y al-Layth dijo: Nafi‘ me narró: “Que Allah tenga misericordia de los que se rapan”, una vez o dos veces.
Dijo: y Ubayd Allah dijo: Nafi‘ me narró, y dijo: y en la cuarta vez: “Y de los que se recortan”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1727
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 205
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 785