Sahih al-Bukhari - Hadith 1722
كتاب الحج
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos relató Ahmad ibn Yunus: nos informó Abu Bakr, de Abd al-Aziz ibn Rufay, de Ata, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: Un hombre le dijo al Profeta ﷺ: «Realicé la visita antes de lanzar las piedrecillas». Él respondió: «No hay inconveniente». Dijo: «Me afeité antes de sacrificar». Él respondió: «No hay inconveniente». Dijo: «Sacrifiqué antes de lanzar las piedrecillas». Él respondió: «No hay inconveniente». Y Abd al-Rahim al-Razi lo transmitió de Ibn Khuthaym: me informó Ata, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ. Y al-Qasim ibn Yahya dijo: me relató Ibn Khuthaym, de Ata, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ. Y Affan dijo: creo que fue de Wuhayb: nos relató Ibn Khuthaym, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ. Y Hammad lo transmitió de Qays ibn Sa'd y Abbad ibn Mansur, de Ata, de Jabir (ra), del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1722
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 200
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 780