Sahih al-Bukhari - Hadith 1720
كتاب الحج
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَحِلُّ. قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيلَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ. قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ. فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ.
Nos relató Khalid ibn Makhlad, nos relató Sulayman, quien dijo: «Me relató Yahya, quien dijo: “Me relató ‘Amra, quien dijo: ‘Oí a Aisha (ra) decir: Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ cuando quedaban cinco días de Dhu al-Qi‘da, y no contemplábamos sino realizar el hach. Cuando nos acercamos a La Meca, el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a quien no llevara consigo un animal para el sacrificio que, después de circunvalar la Casa, saliera del estado de consagración ritual’. Aisha (ra) dijo: ‘El Día del Sacrificio nos trajeron carne de vacuno. Pregunté: “¿Qué es esto?”. Se respondió: “El Profeta ﷺ ha sacrificado en nombre de sus esposas”’”». Yahya dijo: «Le mencioné este hadiz a al-Qasim y él dijo: “Te ha transmitido el hadiz tal como es”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1720
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 778