Sahih al-Bukhari - Hadith 1714

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Sacrificar los camellos mientras están de pie

كتاب الحج

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا‏.‏ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏
Nos relató Sahl ibn Bakkar: nos relató Wuhaib, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Anas (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ rezó la oración del mediodía en Medina en cuatro rak‘as y la oración de la tarde en Dhu al-Hulaifa en dos rak‘as. Pasó allí la noche y, al amanecer, montó en su cabalgadura y comenzó a proclamar que no hay divinidad sino Allah y a glorificarlo. Cuando llegó a lo alto de al-Baida, pronunció la talbiya por ambas conjuntamente. Cuando entró en La Meca, les ordenó que salieran del estado de consagración ritual. El Profeta ﷺ sacrificó con su propia mano siete camellos, estando estos de pie, y en Medina sacrificó como ofrenda dos carneros blanquinegros y provistos de cuernos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1714
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 192
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 772
Nos relató Sahl ibn Bakkar: nos relató Wuhaib, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Anas (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ rezó la oración del mediodía en Medina en cuatro rak‘as y la oración de la tarde en Dhu al-Hulaifa en dos rak‘as. Pasó allí la noche y, al amanecer, montó en su cabalgadura y comenzó a proclamar que no hay divinidad sino Allah y a glorificarlo. Cuando llegó a lo alto de al-Baida, pronunció la talbiya por ambas conjuntamente. Cuando entró en La Meca, les ordenó que salieran del estado de consagración ritual. El Profeta ﷺ sacrificó con su propia mano siete camellos, estando estos de pie, y en Medina sacrificó como ofrenda dos carneros blanquinegros y provistos de cuernos».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1714 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es