Sahih al-Bukhari - Hadith 1700
كتاب الحج
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: Malik nos informó, de ‘Abdullah ibn Abi Bakr ibn ‘Amr ibn Hazm, de ‘Amra bint Abd al-Rahman, que ella le informó de que Ziyad ibn Abi Sufyan escribió a Aisha (ra): «Abdullah ibn Abbas (ra) dijo: “A quien envíe un animal como ofrenda sacrificial se le vuelve ilícito cuanto le es ilícito al peregrino hasta que su ofrenda sea sacrificada”». ‘Amra dijo: «Entonces Aisha (ra) dijo: “No es como dijo Ibn Abbas. Yo trencé con mis propias manos las guirnaldas para los animales de ofrenda del Mensajero de Allah ﷺ; después, el Mensajero de Allah ﷺ se las colocó con sus propias manos y luego los envió con mi padre. Y nada de cuanto Allah había hecho lícito se le volvió ilícito al Mensajero de Allah ﷺ hasta que las ofrendas fueron sacrificadas”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1700
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 178
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 757