Sahih al-Bukhari - Hadith 1679
كتاب الحج
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ. فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَتْ فَارْتَحِلُوا. فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا. فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا. قَالَتْ يَا بُنَىَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ.
Nos narró Musaddad, de Yahya, de Ibn Yurayj. Dijo: me narró Abd Allah, liberto de Asma, de Asma, que ella descendió la noche de Yam‘, junto a al-Muzdalifa; se levantó a orar y oró durante una hora. Luego dijo: "¡Hijo mío!, ¿se ha puesto la luna?"
Dije: "No".
Entonces oró durante una hora. Luego dijo: "¿Se ha puesto la luna?"
Dije: "Sí".
Dijo: "Partid".
Entonces partimos y seguimos hasta que ella arrojó las piedrecillas a la Yamra. Luego regresó y oró el alba en su alojamiento. Yo le dije: "¡Madre mía!, no veo sino que hemos salido aún en la oscuridad".
Ella dijo: "¡Hijo mío!, en verdad el Mensajero de Allah ﷺ dio permiso a las mujeres que viajaban en litera".
Referencia: Sahih al-Bukhari 1679
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 739