Sahih al-Bukhari - Hadith 1618

Amru ibn Ali me dijo: nos narró Abu Asim. Ibn Yurayj dijo: nos informó. Dijo: me informó Ata: cuando Ibn Hisham prohibió a las mujeres dar las circunvalaciones alrededor de la Casa junto con los hombres, dijo: “¿Cómo va a prohibírselo, cuando las mujeres del Profeta ﷺ dieron las circunvalaciones junto con los hombres?”. Yo dije: “¿Después del velo o antes?”. Dijo: “Sí, por mi vida, ciertamente lo alcancé después del velo”. Yo dije: “¿Y cómo se mezclaban con los hombres?”. Dijo: “No se mezclaban. Aisha (ra) daba las circunvalaciones apartada de los hombres, sin mezclarse con ellos. Entonces una mujer dijo: ‘Ven, toquemos la Piedra, oh Madre de los Creyentes’. Ella dijo: ‘Ve tú’, y se negó”. “Y solían salir de noche, disfrazadas, y daban las circunvalaciones junto con los hombres; pero, cuando entraban en la Casa, se quedaban de pie hasta que ellas entraban y se hacía salir a los hombres. Yo solía ir a ver a Aisha, yo y Ubayd ibn Umayr, mientras ella estaba retirada en el interior de Thabir. Yo dije: ‘¿Y cuál era su velo?’. Dijo: ‘Estaba en una tienda turca que tenía un cubrimiento, y entre nosotros y ella no había más que eso; y la vi llevando una túnica floreada’”.