Sahih al-Bukhari - Hadith 1618

Y ‘Amr ibn ‘Ali me dijo: «Abu Asim nos relató». Ibn Jurayj dijo: «Nos informó». Dijo: «Ata me informó que, cuando Ibn Hisham impidió que las mujeres realizaran el tawaf junto con los hombres, dijo: “¿Cómo puede impedírselo, si las esposas del Profeta ﷺ realizaron el tawaf junto con los hombres?”. Pregunté: “¿Después de la prescripción del velo o antes?”. Respondió: “Sí, por mi vida, ciertamente presencié aquello después de la prescripción del velo”. Pregunté: “¿Cómo se mezclaban con los hombres?”. Respondió: “No se mezclaban con ellos. Aisha (ra) realizaba el tawaf apartada de los hombres y no se mezclaba con ellos. Una mujer le dijo: ‘Ven, Madre de los Creyentes, vayamos a tocar la Piedra’. Ella respondió: ‘Ve tú sin mí’, y se negó. Las mujeres salían de noche sin ser reconocidas y realizaban el tawaf junto con los hombres; pero, cuando querían entrar en la Casa, se detenían hasta que entraban y se hacía salir a los hombres. Ubaid ibn Umair y yo solíamos ir a ver a Aisha mientras ella permanecía retirada en el interior de Thabir”. Pregunté: “¿Y cómo era la separación que la ocultaba?”. Respondió: “Ella estaba en una tienda turca provista de una cubierta, y entre nosotros y ella no había nada más que eso. Vi que llevaba una túnica de color rosado”».