Sahih al-Bukhari - Hadith 159

Libro: Abluciones (Wudu')
Capítulo: El lavado de las partes tres veces al realizar la ablución

كتاب الوضوء

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"
Nos relató ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah, al-Uwaysi, quien dijo: Me relató Ibrahim ibn Sa'd, de Ibn Shihab, que ‘Ata ibn Yazid le informó de que Humran, el liberto de ‘Uthman (ra), le informó de que vio a ‘Uthman ibn ‘Affan (ra) pedir un recipiente. Vertió agua sobre sus manos tres veces y se las lavó; después introdujo la mano derecha en el recipiente, se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz; luego se lavó el rostro tres veces y los brazos hasta los codos tres veces; después se pasó las manos húmedas por la cabeza; luego se lavó los pies hasta los tobillos tres veces. A continuación, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «A quien haga la ablución como esta ablución mía y después rece dos rak‘as sin distraerse durante ellas con sus propios pensamientos, se le perdonarán los pecados que haya cometido anteriormente».
Referencia: Sahih al-Bukhari 159
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 161
Nos relató ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah, al-Uwaysi, quien dijo: Me relató Ibrahim ibn Sa'd, de Ibn Shihab, que ‘Ata ibn Yazid le informó de que Humran, el liberto de ‘Uthman (ra), le informó de que vio a ‘Uthman ibn ‘Affan (ra) pedir un recipiente. Vertió agua sobre sus manos tres veces y se las lavó; después introdujo la mano derecha en el recipiente, se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz; luego se lavó el rostro tres veces y los brazos hasta los codos tres veces; después se pasó las manos húmedas por la cabeza; luego se lavó los pies hasta los tobillos tres veces. A continuación, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «A quien haga la ablución como esta ablución mía y después rece dos rak‘as sin distraerse durante ellas con sus propios pensamientos, se le perdonarán los pecados que haya cometido anteriormente».
Sahih al-Bukhari
Hadith 159 — Abluciones (Wudu')
sunnah.es