Sahih al-Bukhari - Hadith 1588

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: La herencia, venta y compra de las casas de Meca

كتاب الحج

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ‏}‏ الآيَةَ‏.‏
Nos narró Asbag, dijo: me informó Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab, de Ali ibn Husayn, de Amr ibn Uthman, de Usama ibn Zayd (ra), que dijo: dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿dónde te alojarás en tu casa de La Meca?». Entonces dijo: «¿Acaso Aqil dejó alguna vivienda o casas?». «Y Aqil había heredado de Abu Talib, él y Talib, y no heredaron de él Ya‘far ni Ali (ra) nada, porque ambos eran musulmanes, mientras que Aqil y Talib eran incrédulos. Por ello, Umar ibn al-Jattab (ra) solía decir: “El creyente no hereda del incrédulo”». Dijo Ibn Shihab: «Y ellos interpretaban la palabra de Allah, Altísimo: “Ciertamente, quienes han creído, han emigrado y han combatido con sus bienes y sus personas en el camino de Allah, y quienes han dado refugio y han auxiliado, esos son aliados unos de otros”, hasta el final de la aleya».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1588
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 658
Nos narró Asbag, dijo: me informó Ibn Wahb, de Yunus, de Ibn Shihab, de Ali ibn Husayn, de Amr ibn Uthman, de Usama ibn Zayd (ra), que dijo: dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿dónde te alojarás en tu casa de La Meca?». Entonces dijo: «¿Acaso Aqil dejó alguna vivienda o casas?». «Y Aqil había heredado de Abu Talib, él y Talib, y no heredaron de él Ya‘far ni Ali (ra) nada, porque ambos eran musulmanes, mientras que Aqil y Talib eran incrédulos. Por ello, Umar ibn al-Jattab (ra) solía decir: “El creyente no hereda del incrédulo”». Dijo Ibn Shihab: «Y ellos interpretaban la palabra de Allah, Altísimo: “Ciertamente, quienes han creído, han emigrado y han combatido con sus bienes y sus personas en el camino de Allah, y quienes han dado refugio y han auxiliado, esos son aliados unos de otros”, hasta el final de la aleya».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1588 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es