Sahih al-Bukhari - Hadith 1572

Y Abu Kamil Fudayl ibn Husayn al-Basri dijo: Nos transmitió Abu Mashar, nos transmitió Uthman ibn Ghiyath, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), a quien preguntaron acerca del tamattu en el hajj, y respondió: «Los emigrantes, los auxiliares y las esposas del Profeta ﷺ entraron en estado de ihram durante la Peregrinación de Despedida, y nosotros también entramos en estado de ihram. Cuando llegamos a La Meca, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Convertid vuestra entrada en estado de ihram para el hajj en una umra, salvo quien haya engalanado al animal destinado al sacrificio”. Así pues, circunvalamos la Casa, hicimos el recorrido entre al-Safa y al-Marwa, mantuvimos relaciones con nuestras mujeres y nos pusimos ropa ordinaria. Y dijo: “Quien haya engalanado al animal destinado al sacrificio no podrá salir del estado de ihram hasta que el animal llegue al lugar en el que debe ser sacrificado”. Después, en la tarde del día de al-Tarwiya, nos ordenó que entráramos en estado de ihram para el hajj. Una vez que terminamos los ritos, fuimos y circunvalamos la Casa e hicimos el recorrido entre al-Safa y al-Marwa; con ello quedó completado nuestro hajj, y nos correspondía ofrecer un animal en sacrificio, tal como Allah, el Altísimo, dijo: “Y ofreced el animal de sacrificio que os resulte asequible; pero quien no encuentre ninguno deberá ayunar tres días durante el hajj y siete cuando regreséis” a vuestras tierras. Una oveja es suficiente. De este modo, reunieron dos ritos en un mismo año: el hajj y la umra. Allah, el Altísimo, lo reveló en Su Libro, Su Profeta ﷺ lo estableció como sunna y lo permitió a todas las personas, excepto a los habitantes de La Meca. Allah dijo: “Esto es para aquel cuya familia no resida en las inmediaciones de la Mezquita Sagrada”. Los meses del hajj que Allah, el Altísimo, mencionó son Shawwal, Dhu al-Qada y Dhu al-Hiyya. Quien realice el tamattu durante estos meses deberá ofrecer un sacrificio o ayunar. Al-rafath significa mantener relaciones sexuales; al-fusuq, cometer pecados; y al-yidal, disputar».