Sahih al-Bukhari - Hadith 1553

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: Recitando Talbiya mientras se enfrenta a la Qiblah

كتاب الحج

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا صَلَّى بِالْغَدَاةِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبْلُغَ الْمَحْرَمَ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ اغْتَسَلَ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ فِي الْغَسْلِ‏.‏
Y Abu Ma'mar dijo: «Nos narró Abd al-Warith; nos narró Ayyub, de Nafi, quien dijo: Cuando Ibn Umar (ra) rezaba la oración del alba en Dhu al-Hulayfa, ordenaba que se aparejase su montura, y esta era aparejada. Después montaba y, cuando la montura se alzaba llevándolo, se orientaba hacia la alquibla mientras permanecía erguida. Luego pronunciaba la talbiya hasta llegar al límite del Recinto Sagrado, tras lo cual dejaba de pronunciarla. Cuando llegaba a Dhu Tuwa, pasaba allí la noche hasta el amanecer. Después de rezar la oración del alba, realizaba la ablución mayor, y afirmaba que el Mensajero de Allah ﷺ había hecho eso». Isma‘il corroboró esta narración de Ayyub en lo relativo a la ablución mayor.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1553
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 625
Y Abu Ma'mar dijo: «Nos narró Abd al-Warith; nos narró Ayyub, de Nafi, quien dijo: Cuando Ibn Umar (ra) rezaba la oración del alba en Dhu al-Hulayfa, ordenaba que se aparejase su montura, y esta era aparejada. Después montaba y, cuando la montura se alzaba llevándolo, se orientaba hacia la alquibla mientras permanecía erguida. Luego pronunciaba la talbiya hasta llegar al límite del Recinto Sagrado, tras lo cual dejaba de pronunciarla. Cuando llegaba a Dhu Tuwa, pasaba allí la noche hasta el amanecer. Después de rezar la oración del alba, realizaba la ablución mayor, y afirmaba que el Mensajero de Allah ﷺ había hecho eso». Isma‘il corroboró esta narración de Ayyub en lo relativo a la ablución mayor.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1553 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es