Sahih al-Bukhari - Hadith 1526

Libro: Hajj (Peregrinación)
Capítulo: El Miqat para la gente de Sham

كتاب الحج

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ، وَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Hammad, de Amr ibn Dinar, de Tawus, de Ibn Abbas (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ fijó para la gente de Medina Dhu al-Hulayfa; para la gente del Sham, al-Yuhfa; para la gente de Nayd, Qarn al-Manazil; y para la gente del Yemen, Yalamlam. Esos son para ellos y para quien pase por ellos sin ser de su gente, para quien quiera realizar la peregrinación mayor y la peregrinación menor. Y quien se halle más acá de ellos, su lugar de consagración ritual es desde su propia gente; y así también, incluso la gente de La Meca se consagra ritualmente desde ella.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1526
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 26, Hadith 601
Nos narró Musaddad, nos narró Hammad, de Amr ibn Dinar, de Tawus, de Ibn Abbas (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ fijó para la gente de Medina Dhu al-Hulayfa; para la gente del Sham, al-Yuhfa; para la gente de Nayd, Qarn al-Manazil; y para la gente del Yemen, Yalamlam. Esos son para ellos y para quien pase por ellos sin ser de su gente, para quien quiera realizar la peregrinación mayor y la peregrinación menor. Y quien se halle más acá de ellos, su lugar de consagración ritual es desde su propia gente; y así también, incluso la gente de La Meca se consagra ritualmente desde ella.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1526 — Hajj (Peregrinación)
sunnah.es