Sahih al-Bukhari - Hadith 1511
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ ـ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ ـ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ. فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُعْطِي التَّمْرَ، فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، حَتَّى إِنْ كَانَ يُعْطِي عَنْ بَنِيَّ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا، وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ.
Abu al-Nu‘man nos relató: Hammad ibn Zayd nos relató: Ayyub nos relató, de Nafi, de Ibn Umar (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ estableció como obligatoria la limosna del fin del ayuno —o dijo: “de Ramadán”— para varones y mujeres, libres y esclavos: un sa‘ de dátiles o un sa‘ de cebada. La gente lo equiparó a medio sa‘ de trigo. Ibn Umar (ra) solía entregar dátiles, pero cuando los habitantes de Medina sufrieron escasez de dátiles, entregó cebada. Ibn Umar daba por el menor y el adulto, hasta el punto de que daba incluso por mis hijos. Ibn Umar (ra) se la entregaba a quienes la recibían, y ellos la entregaban uno o dos días antes de la festividad del fin del ayuno».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1511
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 25, Hadith 587