Sahih al-Bukhari - Hadith 1490

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: ¿Puede uno comprar la cosa que ha dado en caridad?

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْتَرِ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ‏"
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik ibn Anas, de Zayd ibn Aslam, de su padre, Abi Hazim, quien dijo: Oí a Umar (ra) decir: «Entregué un caballo para la causa de Allah, pero la persona que lo tenía a su cargo lo descuidó. Entonces quise comprarlo, pues pensé que me lo vendería barato. Se lo pregunté al Profeta ﷺ y dijo: “No lo compres ni recuperes lo que diste como limosna, aunque te lo entregue por un dírham, pues quien recupera su limosna es como quien vuelve a su propio vómito”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1490
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 567
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik ibn Anas, de Zayd ibn Aslam, de su padre, Abi Hazim, quien dijo: Oí a Umar (ra) decir: «Entregué un caballo para la causa de Allah, pero la persona que lo tenía a su cargo lo descuidó. Entonces quise comprarlo, pues pensé que me lo vendería barato. Se lo pregunté al Profeta ﷺ y dijo: “No lo compres ni recuperes lo que diste como limosna, aunque te lo entregue por un dírham, pues quien recupera su limosna es como quien vuelve a su propio vómito”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1490 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es