Sahih al-Bukhari - Hadith 1481

Nos relató Sahl ibn Bakkar: nos relató Wuhaib, de ‘Amr ibn Yahya, de Abbas al-Saidi, de Abu Humayd al-Saidi (ra), quien dijo: «Participamos junto al Profeta ﷺ en la expedición de Tabuk. Cuando llegó a Wadi al-Qura, había una mujer en un huerto de su propiedad. El Profeta ﷺ dijo a sus Compañeros: “Calculad su producción”. El Mensajero de Allah ﷺ la calculó en diez wasqs y dijo a la mujer: “Lleva la cuenta de cuánto produzca”. Cuando llegamos a Tabuk, dijo: “Ciertamente, esta noche soplará un viento muy fuerte. Que nadie se ponga de pie, y quien tenga consigo un camello, que le ate las patas”. Así pues, atamos las patas de nuestros camellos. Sopló un viento muy fuerte y un hombre se puso de pie, por lo que el viento lo arrojó al monte Tayy. El rey de Ayla obsequió al Profeta ﷺ con una mula blanca, lo vistió con un manto y él le expidió un escrito respecto a su territorio marítimo. Cuando llegó a Wadi al-Qura, preguntó a la mujer: “¿Cuánto ha producido tu huerto?”. Ella respondió: “Diez wasqs, tal como había calculado el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Tengo prisa por llegar a Medina; quien de vosotros quiera apresurarse conmigo, que lo haga”. Cuando —Ibn Bakkar pronunció una palabra cuyo significado era— divisó Medina desde lo alto, dijo: “Esta es Taba”. Cuando vio Uhud, dijo: “Este es un montecillo que nos ama y al que amamos. ¿Queréis que os informe de cuáles son las mejores moradas de los Ansar?”. Respondieron: “Sí”. Dijo: “Las moradas de Banu al-Najjar; después, las moradas de Banu Abd al-Ashhal; después, las moradas de Banu Saida, o las moradas de Banu al-Harith ibn al-Jazraj. Y en todas las moradas de los Ansar hay bien”». Sulayman ibn Bilal dijo: «‘Amr me relató: “Después, la morada de Banu al-Harith y, después, Banu Saida”». Y Sulayman transmitió de Sa‘d ibn Sa‘id, de Umara ibn Ghaziyya, de Abbas, de su padre, Abi Hazim, que el Profeta ﷺ dijo: «Uhud es una montaña que nos ama y a la que amamos». Abu ‘Abdullah dijo: «Todo vergel que esté rodeado por un muro es un huerto; a lo que no está rodeado por un muro no se lo llama huerto».