Sahih al-Bukhari - Hadith 1425

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: Quien ordenó a su siervo dar algo en caridad y no lo dio él mismo

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ‏"
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Shaqiq, de Masruq, de Aisha (ra), que dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” "Cuando la mujer gasta de la comida de su casa sin causar perjuicio, tendrá su recompensa por lo que haya gastado; y su esposo tendrá su recompensa por lo que haya adquirido; y el encargado del depósito tendrá otro tanto. La recompensa de unos no disminuye en nada la recompensa de otros."
Referencia: Sahih al-Bukhari 1425
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 506
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yarir, de Mansur, de Shaqiq, de Masruq, de Aisha (ra), que dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” "Cuando la mujer gasta de la comida de su casa sin causar perjuicio, tendrá su recompensa por lo que haya gastado; y su esposo tendrá su recompensa por lo que haya adquirido; y el encargado del depósito tendrá otro tanto. La recompensa de unos no disminuye en nada la recompensa de otros."
Sahih al-Bukhari
Hadith 1425 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es