Sahih al-Bukhari - Hadith 1415

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: "Protégete del fuego del infierno incluso con la mitad de un dátil"

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ـ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الصَّدَقَةِ كُنَّا نُحَامِلُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِشَىْءٍ كَثِيرٍ فَقَالُوا مُرَائِي‏.‏ وَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَاعِ هَذَا‏.‏ فَنَزَلَتِ ‏{‏الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏
Nos relató Ubayd Allah ibn Sa‘id: nos relató Abu al-Nu‘man al-Hakam —que era ibn ‘Abdullah al-Basri—: nos relató Shu'ba, de Sulayman, de Abu Wa’il, de Abu Mas'ud (ra), quien dijo: «Cuando fue revelada la aleya de la caridad, trabajábamos transportando cargas. Entonces llegó un hombre y dio en caridad una gran cantidad, y dijeron: “Es un ostentoso”. Y llegó otro hombre y dio en caridad un sa‘, y dijeron: “Ciertamente, Allah no tiene ninguna necesidad del sa‘ de este”. Entonces fue revelada la aleya: “Los que critican a los creyentes que dan caridad voluntariamente y a quienes no encuentran más que el fruto de su propio esfuerzo…”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1415
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 496
Nos relató Ubayd Allah ibn Sa‘id: nos relató Abu al-Nu‘man al-Hakam —que era ibn ‘Abdullah al-Basri—: nos relató Shu'ba, de Sulayman, de Abu Wa’il, de Abu Mas'ud (ra), quien dijo: «Cuando fue revelada la aleya de la caridad, trabajábamos transportando cargas. Entonces llegó un hombre y dio en caridad una gran cantidad, y dijeron: “Es un ostentoso”. Y llegó otro hombre y dio en caridad un sa‘, y dijeron: “Ciertamente, Allah no tiene ninguna necesidad del sa‘ de este”. Entonces fue revelada la aleya: “Los que critican a los creyentes que dan caridad voluntariamente y a quienes no encuentran más que el fruto de su propio esfuerzo…”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1415 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es