Sahih al-Bukhari - Hadith 1413

Abdullah ibn Muhammad nos relató: Abu Asim al-Nabil nos relató: Saadan ibn Bishr nos informó: Abu Mujahid nos relató: Muhill ibn Khalifa al-Tai nos relató: «Oí a Adi ibn Hatim (ra) decir: “Me encontraba junto al Mensajero de Allah ﷺ cuando acudieron a él dos hombres: uno de ellos se quejaba de la pobreza y el otro se quejaba de los asaltos en los caminos. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘En cuanto a los asaltos en los caminos, no pasará sino poco tiempo antes de que una caravana salga hacia La Meca sin escolta. Y, en cuanto a la pobreza, la Hora no llegará hasta que uno de vosotros vaya de un lado a otro con su limosna sin encontrar a nadie que se la acepte. Después, ciertamente, cada uno de vosotros comparecerá ante Allah sin que haya entre él y Él velo alguno ni intérprete que traduzca para él. Entonces, Él le dirá: «¿Acaso no te concedí bienes?». Y él responderá: «Sí». Luego le dirá: «¿Acaso no te envié un mensajero?». Y él responderá: «Sí». Entonces mirará a su derecha y no verá sino el Fuego; luego mirará a su izquierda y no verá sino el Fuego. Así pues, que cada uno de vosotros se proteja del Fuego, aunque sea dando la mitad de un dátil; y, si no encuentra siquiera eso, mediante una palabra amable’”».