Sahih al-Bukhari - Hadith 1402

Libro: Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
Capítulo: El pecado de una persona que no paga Zakat

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا، عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ‏.‏ وَلاَ يَأْتِي بِبَعِيرٍ، يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏
Nos narró al-Hakam ibn Nafi‘; nos informó Shu‘ayb; nos narró Abu al-Zinad, de que ‘Abd al-Rahman ibn Hurmaz al-A‘ray le narró que oyó a Abu Hurayra (ra) decir: el Profeta ﷺ dijo: “Vendrán los camellos contra su dueño en el mejor estado en que estuvieran, si él no les dio el derecho que les corresponde; lo pisotearán con sus pezuñas. Y vendrán las ovejas contra su dueño en el mejor estado en que estuvieran, si él no les dio el derecho que les corresponde; lo pisotearán con sus pezuñas hendidas y lo embestirán con sus cuernos”. Y dijo: “Y, entre el derecho que les corresponde, está que se las ordeñe junto al agua”. Dijo: “Y que no venga ninguno de vosotros el Día de la Resurrección con una oveja que lleve sobre su cuello, que tiene un balido, y diga: ‘¡Oh Muhammad!’. Y yo diga: ‘No tengo poder para ti en nada; ya he transmitido’. Y que no venga con un camello, que lo lleve sobre su cuello, que tiene un bramido, y diga: ‘¡Oh Muhammad!’. Y yo diga: ‘No tengo poder para ti en nada; ya he transmitido’”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1402
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 485
Nos narró al-Hakam ibn Nafi‘; nos informó Shu‘ayb; nos narró Abu al-Zinad, de que ‘Abd al-Rahman ibn Hurmaz al-A‘ray le narró que oyó a Abu Hurayra (ra) decir: el Profeta ﷺ dijo: “Vendrán los camellos contra su dueño en el mejor estado en que estuvieran, si él no les dio el derecho que les corresponde; lo pisotearán con sus pezuñas. Y vendrán las ovejas contra su dueño en el mejor estado en que estuvieran, si él no les dio el derecho que les corresponde; lo pisotearán con sus pezuñas hendidas y lo embestirán con sus cuernos”. Y dijo: “Y, entre el derecho que les corresponde, está que se las ordeñe junto al agua”. Dijo: “Y que no venga ninguno de vosotros el Día de la Resurrección con una oveja que lleve sobre su cuello, que tiene un balido, y diga: ‘¡Oh Muhammad!’. Y yo diga: ‘No tengo poder para ti en nada; ya he transmitido’. Y que no venga con un camello, que lo lleve sobre su cuello, que tiene un bramido, y diga: ‘¡Oh Muhammad!’. Y yo diga: ‘No tengo poder para ti en nada; ya he transmitido’”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1402 — Impuesto de Caridad Obligatorio (Zakat)
sunnah.es