Sahih al-Bukhari - Hadith 140
كتاب الوضوء
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ.
Muhammad ibn Abd al-Rahim nos relató: «Abu Salama al-Juzaí, Mansur ibn Salama, nos informó: “Ibn Bilal —es decir, Sulayman— nos informó, de Zayd ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Ibn Abbas (ra), que hizo la ablución: se lavó el rostro; después tomó un puñado de agua, con el que se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz. Luego tomó otro puñado de agua e hizo con él así: lo juntó con la otra mano y se lavó el rostro con ambas manos. Después tomó un puñado de agua y con él se lavó la mano derecha; luego tomó otro puñado de agua y con él se lavó la mano izquierda. A continuación, se pasó las manos por la cabeza. Después tomó un puñado de agua y la vertió sobre el pie derecho hasta lavarlo. Luego tomó otro puñado y con él se lavó el otro pie —es decir, el izquierdo—. Después dijo: ‘Así vi al Mensajero de Allah ﷺ hacer la ablución’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 140
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 142