Sahih al-Bukhari - Hadith 1397
كتاب الزكاة
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Me narró Muhammad ibn Abd al-Rahim: nos narró ‘Affan ibn Muslim: nos narró Wuhaib, de Yahya ibn Sa'id ibn Hayyan, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra (ra), que un beduino acudió al Profeta ﷺ y dijo: «Indícame una obra tal que, si la realizo, entre en el Paraíso». Dijo: «Adora a Allah sin asociarle nada, cumple la oración prescrita, entrega el azaque obligatorio y ayuna durante Ramadán». Dijo: «¡Por Aquel en Cuya mano está mi alma! No añadiré nada a esto». Cuando se marchó, el Profeta ﷺ dijo: «A quien le complazca contemplar a un hombre de la gente del Paraíso, que contemple a este». Nos narró Musaddad, de Yahya, de Abu Hayyan, quien dijo: me informó Abu Zur'a, del Profeta ﷺ, con este mismo relato.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1397
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 480