Sahih al-Bukhari - Hadith 1395
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ "
Nos relató Abu Asim, al-Dahhak ibn Makhlad, de Zakaríyya ibn Ishaq, de Yahya ibn ‘Abdullah ibn Sayfi, de Abu Ma‘bad, de Ibn Abbas (ra), que el Profeta ﷺ envió a Mu'adh (ra) al Yemen y le dijo: «Invítalos a atestiguar que no hay divinidad excepto Allah y que yo soy el Mensajero de Allah ﷺ. Si te obedecen en ello, hazles saber que Allah les ha prescrito cinco oraciones durante cada día y cada noche. Si te obedecen en ello, hazles saber que Allah les ha prescrito una caridad obligatoria sobre sus bienes, que se toma de sus ricos y se entrega a sus pobres».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1395
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 24, Hadith 478