Sahih al-Bukhari - Hadith 1392

Nos narró Qutayba; nos narró Yarir ibn Abd al-Hamid; nos narró Husayn ibn Abd al-Rahman, de Amr ibn Maymun al-Awdi, quien dijo: vi a Umar ibn al-Jattab (ra). Dijo: ve, oh Abd Allah ibn Umar, a la Madre de los Creyentes Aisha (ra) y dile: “Umar ibn al-Jattab te transmite el saludo de paz”; luego pregúntale que se me permita ser sepultado junto a mis dos compañeros. “Ella dijo: ‘Yo lo quería para mí, pero hoy se lo preferiré a mí misma’”. Cuando él regresó, le dijo: “¿Qué tienes?”. Dijo: “Te lo ha permitido, oh Príncipe de los Creyentes”. “Dijo: ‘No había nada más importante para mí que ese lugar de reposo. Así pues, cuando yo sea tomado, llevadme; luego transmitid el saludo de paz y después decid: “Umar ibn al-Jattab pide permiso”. Si me lo permite, entonces sepultadme; y si no, devolvedme a los cementerios de los musulmanes. En verdad, no conozco a nadie con más derecho a este asunto que este grupo de hombres de quienes el Mensajero de Allah ﷺ murió estando complacido con ellos; así pues, a quien ellos designen como sucesor después de mí, ése será el califa: escuchadle y obedecedle’”. Y nombró a Uthman, a Ali, a Talha, a al-Zubayr, a Abd al-Rahman ibn Awf y a Sad ibn Abi Waqqas. Entonces entró ante él un joven de los Ansar y dijo: “Recibe la buena nueva, oh Príncipe de los Creyentes, de la buena nueva de Allah: tuviste en el islam la precedencia que ya has sabido; luego fuiste puesto como sucesor y fuiste justo; y luego, después de todo ello, el martirio”. “Entonces dijo: ‘Ojalá, oh hijo de mi hermano, que eso fuese un saldo equilibrado: ni en mi contra ni a mi favor. Recomiendo al califa que venga después de mí que trate bien a los primeros Muhayirun: que reconozca su derecho y que preserve su inviolabilidad. Y le recomiendo que trate bien a los Ansar, aquellos que se asentaron en la morada y en la fe: que se acepte al que obra bien entre ellos y que se perdone al que obra mal entre ellos. Y le recomiendo, por el pacto de Allah y el pacto de Su Mensajero ﷺ, que se cumpla para ellos su compromiso, que se combata en defensa de ellos, y que no se les imponga por encima de su capacidad’”.