Sahih al-Bukhari - Hadith 1392

Qutayba nos narró: Jarir ibn ‘Abd al-Hamid nos narró: Husayn ibn Abd al-Rahman nos narró, de ‘Amr ibn Maymun al-Awdi, quien dijo: Vi a Umar ibn al-Jattab (ra), que dijo: «¡‘Abdullah ibn Umar! Ve a ver a la Madre de los Creyentes, Aisha (ra), y dile: “Umar ibn al-Jattab te envía saludos”. Después, pídele que me permita ser enterrado junto a mis dos compañeros». Ella dijo: «Deseaba ese lugar para mí, pero hoy se lo cederé, prefiriéndolo a mí misma». Cuando regresó, Umar le preguntó: «¿Qué noticias traes?». Respondió: «Te ha dado permiso, emir de los creyentes». Dijo: «Nada me preocupaba más que ese lugar de reposo. Cuando yo muera, llevadme allí; después, saludadla y decidle: “Umar ibn al-Jattab solicita permiso para entrar”. Si me da permiso, enterradme allí; de lo contrario, devolvedme a los cementerios de los musulmanes. No conozco a nadie que tenga más derecho a este asunto que estos hombres con quienes el Mensajero de Allah ﷺ estaba complacido cuando falleció. Aquel a quien ellos designen sucesor después de mí será el califa; escuchadlo y obedecedlo». Entonces nombró a ‘Uthman, Ali, Talha, Al-Zubayr, Abd al-Rahman ibn Awf y Sa‘d ibn Abi Waqqas. Entró a verlo un joven de los Ansar y dijo: «Alégrate, emir de los creyentes, por la buena nueva de Allah: tuviste la precedencia en el islam que bien conoces; después fuiste nombrado califa y actuaste con justicia; y, tras todo eso, el martirio». Él respondió: «¡Ojalá, hijo de mi hermano, que todo eso quede en tablas, sin contar ni en mi contra ni a mi favor! Recomiendo al califa que venga después de mí que trate bien a los primeros emigrantes, que reconozca sus derechos y preserve su inviolabilidad. Le recomiendo que trate bien a los Ansar, quienes se establecieron en la Morada y en la fe: que se acepte lo bueno de quienes obren bien entre ellos y se disculpe a quienes obren mal. Le recomiendo que trate bien a quienes están bajo la protección de Allah y la protección de Su Mensajero ﷺ: que se cumpla el pacto concertado con ellos, que se combata en su defensa y que no se les imponga nada que exceda sus fuerzas».