Sahih al-Bukhari - Hadith 1358

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: Si un niño se convierte al Islam y luego muere, ¿debe ofrecerse una oración fúnebre por él? ¿Debería explicarse el Islam a un niño?

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَوْلُودٍ مُتَوَفًّى وَإِنْ كَانَ لِغَيَّةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ، يَدَّعِي أَبَوَاهُ الإِسْلاَمَ أَوْ أَبُوهُ خَاصَّةً، وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ الإِسْلاَمِ، إِذَا اسْتَهَلَّ صَارِخًا صُلِّيَ عَلَيْهِ، وَلاَ يُصَلَّى عَلَى مَنْ لاَ يَسْتَهِلُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ سِقْطٌ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه – ‏{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا‏}‏ الآيَةَ‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb; dijo Ibn Shihab: “Se realiza la oración fúnebre por todo recién nacido fallecido, aunque sea fruto de fornicación, por cuanto nació conforme a la disposición natural del islam: sus padres atribuyen para sí el islam, o su padre en particular, aunque su madre esté en una religión distinta del islam. Si lanzó el grito al nacer, se realiza la oración fúnebre por él; y no se realiza la oración fúnebre por quien no lanzó el grito al nacer, por cuanto es un aborto. En efecto, Abu Hurayra (ra) solía transmitir, diciendo: el Profeta ﷺ dijo: “No hay recién nacido sino que nace conforme a la disposición natural; luego sus padres lo hacen judío, o lo hacen cristiano, o lo hacen mago, del mismo modo que la bestia pare una bestia íntegra: ¿acaso percibís en ella alguna mutilada?”. Luego decía Abu Hurayra (ra): “La disposición natural de Allah, conforme a la cual creó a la gente”, el versículo.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1358
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 440
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb; dijo Ibn Shihab: “Se realiza la oración fúnebre por todo recién nacido fallecido, aunque sea fruto de fornicación, por cuanto nació conforme a la disposición natural del islam: sus padres atribuyen para sí el islam, o su padre en particular, aunque su madre esté en una religión distinta del islam. Si lanzó el grito al nacer, se realiza la oración fúnebre por él; y no se realiza la oración fúnebre por quien no lanzó el grito al nacer, por cuanto es un aborto. En efecto, Abu Hurayra (ra) solía transmitir, diciendo: el Profeta ﷺ dijo: “No hay recién nacido sino que nace conforme a la disposición natural; luego sus padres lo hacen judío, o lo hacen cristiano, o lo hacen mago, del mismo modo que la bestia pare una bestia íntegra: ¿acaso percibís en ella alguna mutilada?”. Luego decía Abu Hurayra (ra): “La disposición natural de Allah, conforme a la cual creó a la gente”, el versículo.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1358 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es