Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 1347

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: Quién debe ser colocado primero en el Lahd (una extensión lateral de una tumba)

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ‏.‏ وَأَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ ‏"‏ أَىُّ هَؤُلاَءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه‏.‏
Nos narró Ibn Muqatil, nos informó Abd Allah, nos informó Layth ibn Sa‘d, me narró Ibn Shihab, de Abd al-Rahman ibn Ka‘b ibn Malik, de Jabir ibn Abd Allah (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía reunir a dos hombres de entre los caídos de Uhud en un solo sudario, y luego decía: “¿Cuál de ellos ha tomado más del Corán?”. Y cuando se le señalaba a uno de los dos, lo adelantaba en la sepultura lateral y decía: “Yo soy testigo sobre estos”. Y ordenó que fueran enterrados con su sangre, y no realizó la oración fúnebre por ellos ni los lavó. Y nos informó al-Awza‘i, de al-Zuhri, de Jabir ibn Abd Allah (ra): el Mensajero de Allah ﷺ decía a los caídos de Uhud: “¿Cuál de estos ha tomado más del Corán?”. Y cuando se le señalaba a un hombre, lo adelantaba en la sepultura lateral antes que su compañero. Y dijo Jabir: “Así, mi padre y mi tío fueron amortajados en una sola manta rayada”. Y dijo Sulayman ibn Kathir: me narró al-Zuhri, nos narró quien oyó a Jabir (ra).
Referencia: Sahih al-Bukhari 1347, 1348
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 431
Nos narró Ibn Muqatil, nos informó Abd Allah, nos informó Layth ibn Sa‘d, me narró Ibn Shihab, de Abd al-Rahman ibn Ka‘b ibn Malik, de Jabir ibn Abd Allah (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ solía reunir a dos hombres de entre los caídos de Uhud en un solo sudario, y luego decía: “¿Cuál de ellos ha tomado más del Corán?”. Y cuando se le señalaba a uno de los dos, lo adelantaba en la sepultura lateral y decía: “Yo soy testigo sobre estos”. Y ordenó que fueran enterrados con su sangre, y no realizó la oración fúnebre por ellos ni los lavó. Y nos informó al-Awza‘i, de al-Zuhri, de Jabir ibn Abd Allah (ra): el Mensajero de Allah ﷺ decía a los caídos de Uhud: “¿Cuál de estos ha tomado más del Corán?”. Y cuando se le señalaba a un hombre, lo adelantaba en la sepultura lateral antes que su compañero. Y dijo Jabir: “Así, mi padre y mi tío fueron amortajados en una sola manta rayada”. Y dijo Sulayman ibn Kathir: me narró al-Zuhri, nos narró quien oyó a Jabir (ra).
Sahih al-Bukhari
Hadith 1347 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 23
Siguiente ›