Sahih al-Bukhari - Hadith 1325
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ". قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ".
Nos relató Abdullah ibn Maslama, quien dijo: Leí ante Ibn Abi Dhi’b, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abi Hazim, que este preguntó a Abu Huraira (ra), y él respondió: «Oí al Profeta ﷺ». Nos relató Ahmad ibn Shabib ibn Sa‘id, quien dijo: Mi padre me relató; Yunus nos relató; Ibn Shihab dijo: Y me relató ‘Abd al-Rahman al-A‘raj que Abu Huraira (ra) dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien asista al cortejo fúnebre hasta que se rece por el difunto tendrá un quirate, y quien permanezca hasta que sea enterrado tendrá dos quirates». Se preguntó: «¿Y qué son los dos quirates?». Respondió: «Como dos enormes montañas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1325
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 410