Sahih al-Bukhari - Hadith 1323
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
Nos relató Abu al-Numan: nos relató Jarir ibn Hazim, quien dijo: Oí a Nafi decir: Se le transmitió a Ibn Umar que Abu Huraira (ra) decía: «Quien acompañe un cortejo fúnebre tendrá un quirate». Entonces dijo: «Abu Huraira nos ha contado demasiado». Pero ella —es decir, Aisha (ra)— confirmó lo dicho por Abu Huraira y dijo: «Oí al Mensajero de Allah ﷺ decirlo». Entonces Ibn Umar (ra) dijo: «Ciertamente, hemos dejado escapar muchos quirates». «He dejado escapar» significa: he descuidado algo del mandato de Allah.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1323, 1324
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 409