Sahih al-Bukhari - Hadith 1301
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ اشْتَكَى ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ـ قَالَ ـ فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ كَيْفَ الْغُلاَمُ قَالَتْ قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدِ اسْتَرَاحَ. وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ، قَالَ فَبَاتَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَا كَانَ مِنْهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا "
Bishr ibn al-Hakam nos narró; Sufyan ibn ‘Uyayna nos narró; Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha nos informó que oyó a Anas ibn Malik (ra) decir:
“Un hijo de Abu Talha enfermó —dijo— y murió mientras Abu Talha estaba fuera. Cuando su esposa vio que había muerto, preparó algo y lo apartó en un lado de la casa. Cuando llegó Abu Talha, dijo:
> «¿Cómo está el muchacho?»
Ella dijo:
> «Su alma se ha calmado, y espero que haya descansado».
Abu Talha pensó que ella decía la verdad. Dijo: pasó la noche con ella, y cuando amaneció se lavó. Cuando quiso salir, ella le informó de que había muerto. Entonces él rezó con el Profeta Muhammad ﷺ, y luego informó al Profeta Muhammad ﷺ de lo que había ocurrido entre ambos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
"Quizá Allah os bendiga a ambos en vuestra noche."
Referencia: Sahih al-Bukhari 1301
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 388