Sahih al-Bukhari - Hadith 128

Libro: Conocimiento
Capítulo: Quien seleccionó a algunas personas para enseñarles (conocimiento) religioso prefiriéndolas sobre otras por temor a que las otras no lo comprendan

كتاب العلم

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ ‏"‏ إِذًا يَتَّكِلُوا ‏"‏‏.‏ وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; dijo: nos narró Muadh ibn Hisham; dijo: me narró mi padre, de Qatada; dijo: nos narró Anas ibn Malik, que el Profeta ﷺ, mientras Muadh iba detrás de él montado en la montura, dijo: “¡Oh, Muadh ibn Yabal!” Dijo: “Aquí estoy, Mensajero de Allah, y a tu servicio”. Dijo: “¡Oh, Muadh!” Dijo: “Aquí estoy, Mensajero de Allah, y a tu servicio”, tres veces. Dijo: “No hay nadie que atestigüe que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah, con veracidad desde su corazón, sin que Allah le prohíba el Fuego”. Dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Acaso no he de informar de ello a la gente para que se alegren?”. Dijo: “Entonces se confiarán”. Y Muadh lo informó en el momento de su muerte, por temor a incurrir en pecado.
Referencia: Sahih al-Bukhari 128
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 130
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; dijo: nos narró Muadh ibn Hisham; dijo: me narró mi padre, de Qatada; dijo: nos narró Anas ibn Malik, que el Profeta ﷺ, mientras Muadh iba detrás de él montado en la montura, dijo: “¡Oh, Muadh ibn Yabal!” Dijo: “Aquí estoy, Mensajero de Allah, y a tu servicio”. Dijo: “¡Oh, Muadh!” Dijo: “Aquí estoy, Mensajero de Allah, y a tu servicio”, tres veces. Dijo: “No hay nadie que atestigüe que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah, con veracidad desde su corazón, sin que Allah le prohíba el Fuego”. Dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Acaso no he de informar de ello a la gente para que se alegren?”. Dijo: “Entonces se confiarán”. Y Muadh lo informó en el momento de su muerte, por temor a incurrir en pecado.
Sahih al-Bukhari
Hadith 128 — Conocimiento
sunnah.es