Sahih al-Bukhari - Hadith 1277
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ. قَالَ نَعَمْ. قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي، فَجِئْتُ لأَكْسُوَكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ، فَحَسَّنَهَا فُلاَنٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا، مَا أَحْسَنَهَا. قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ. قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لأَلْبَسَهَا إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
Nos narró Abd Allah ibn Maslama; nos narró Ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl (ra):
«Que una mujer vino al Profeta ﷺ con una burda tejida, en la que estaba tejida su orla. “¿Sabéis qué es la burda?”, dijo. Dijeron: “La chamla”. Dijo: “Sí”. Ella dijo: “La he tejido con mi mano, y he venido para vestirte con ella”. El Profeta ﷺ la tomó, necesitándola. Luego salió hacia nosotros, y ella era su izar. Entonces fulano la elogió y dijo: “Vísteme con ella; qué hermosa es”. La gente dijo: “No has obrado bien: el Profeta ﷺ se la puso necesitándola, y luego se la pediste, sabiendo que él no rechaza”. Dijo: “Por Allah, no se la pedí para ponérmela; solo se la pedí para que fuera mi mortaja”».
Sahl dijo: «Y fue su mortaja».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1277
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 367