Sahih al-Bukhari - Hadith 1277

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: (si) alguien preparó su sudario (antes de su muerte)

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ـ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي، فَجِئْتُ لأَكْسُوَكَهَا‏.‏ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ، فَحَسَّنَهَا فُلاَنٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا، مَا أَحْسَنَهَا‏.‏ قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، لَبِسَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ‏.‏ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لأَلْبَسَهَا إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي‏.‏ قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ‏.‏
Nos relató Abdullah ibn Maslama: nos relató Ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl (ra), que una mujer acudió al Profeta ﷺ con una burda tejida que llevaba incorporado su borde. —¿Sabéis qué es una burda?—. Dijeron: «Una shamla». Dijo: «Sí». Ella dijo: «La he tejido con mis propias manos y he venido para vestirte con ella». El Profeta ﷺ la aceptó porque la necesitaba y salió ante nosotros llevándola como izar. Cierto hombre la encontró hermosa y dijo: «Vísteme con ella; ¡qué hermosa es!». La gente le dijo: «No has obrado bien: el Profeta ﷺ se la había puesto porque la necesitaba, y después tú se la has pedido, sabiendo que él no rechaza ninguna petición». Él dijo: «Por Allah, no se la pedí para ponérmela; tan solo se la pedí para que fuera mi sudario». Sahl dijo: «Y fue, en efecto, su sudario».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1277
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 367
Nos relató Abdullah ibn Maslama: nos relató Ibn Abi Hazim, de su padre, de Sahl (ra), que una mujer acudió al Profeta ﷺ con una burda tejida que llevaba incorporado su borde. —¿Sabéis qué es una burda?—. Dijeron: «Una shamla». Dijo: «Sí». Ella dijo: «La he tejido con mis propias manos y he venido para vestirte con ella». El Profeta ﷺ la aceptó porque la necesitaba y salió ante nosotros llevándola como izar. Cierto hombre la encontró hermosa y dijo: «Vísteme con ella; ¡qué hermosa es!». La gente le dijo: «No has obrado bien: el Profeta ﷺ se la había puesto porque la necesitaba, y después tú se la has pedido, sabiendo que él no rechaza ninguna petición». Él dijo: «Por Allah, no se la pedí para ponérmela; tan solo se la pedí para que fuera mi sudario». Sahl dijo: «Y fue, en efecto, su sudario».
Sahih al-Bukhari
Hadith 1277 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es