Sahih al-Bukhari - Hadith 1274

Libro: Funerales (Al-Janaa'iz)
Capítulo: Envolver a uno con todos sus bienes

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا بِطَعَامِهِ فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ـ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي ـ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ خَيْرٌ مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُجِّلَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي حَيَاتِنَا الدُّنْيَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Muhammad al-Makkí; nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de Sa‘d, de su padre. “Un día le fue traída a ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf (ra) su comida, y dijo: «Fue muerto Mus‘ab ibn ‘Umayr —y era mejor que yo—, y no se encontró para él con qué amortajarlo sino una sola burda. Y fue muerto Hamza, o bien otro hombre mejor que yo, y no se encontró para él con qué amortajarlo sino una sola burda. Ciertamente he temido que se nos hayan apresurado nuestros bienes excelentes en nuestra vida mundanal». Luego se puso a llorar.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1274
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 23, Hadith 364
Nos narró Ahmad ibn Muhammad al-Makkí; nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de Sa‘d, de su padre. “Un día le fue traída a ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf (ra) su comida, y dijo: «Fue muerto Mus‘ab ibn ‘Umayr —y era mejor que yo—, y no se encontró para él con qué amortajarlo sino una sola burda. Y fue muerto Hamza, o bien otro hombre mejor que yo, y no se encontró para él con qué amortajarlo sino una sola burda. Ciertamente he temido que se nos hayan apresurado nuestros bienes excelentes en nuestra vida mundanal». Luego se puso a llorar.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1274 — Funerales (Al-Janaa'iz)
sunnah.es