Sahih al-Bukhari - Hadith 1197
كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ. وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي "
Nos narró Abu al-Walid; nos narró Shu‘ba, de ‘Abd al-Malik: oí a Qaza‘a, liberto de Ziyad, que dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) relatar cuatro cosas del Profeta Muhammad ﷺ; y ello me agradó y me deleitó. Dijo:
«Que la mujer no viaje durante dos días sino estando con ella su esposo o un pariente con quien le esté prohibido contraer matrimonio.
Y no hay ayuno en los dos días de la ruptura del ayuno y del sacrificio; y no hay oración después de dos oraciones: después de la oración del alba hasta que salga el sol, y después de la oración de la tarde hasta que se ponga; y no se emprende viaje sino hacia tres mezquitas: la Mezquita Sagrada, la Mezquita de al-Aqsa y mi mezquita.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 1197
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 21, Hadith 288