Sahih al-Bukhari - Hadith 1191
كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ لاَ يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى إِلاَّ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى، فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ، وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ. قَالَ وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا. قَالَ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يَصْنَعُونَ، وَلاَ أَمْنَعُ أَحَدًا أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَىِّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا.
Nos relató Ya'qub ibn Ibrahim —que era al-Dawraqi—: nos relató Ibn 'Ulayya; nos informó Ayyub, de Nafi, que Ibn Umar (ra) no solía realizar la oración de la mañana avanzada salvo en dos ocasiones: el día en que llegaba a La Meca, pues solía llegar a ella por la mañana avanzada, circunvalaba la Casa y después rezaba dos rak‘as detrás del Maqam; y el día en que acudía a la mezquita de Quba, pues iba allí todos los sábados y, cuando entraba en la mezquita, le desagradaba salir de ella sin haber rezado allí. Dijo: «Y solía relatar que el Mensajero de Allah ﷺ la visitaba tanto montado como a pie». Dijo: «Y solía decir: “No hago sino lo que vi hacer a mis compañeros, y no impido que nadie rece a la hora de la noche o del día que desee, salvo que no debéis buscar deliberadamente el momento de la salida ni el de la puesta del sol”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1191, 1192
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 21, Hadith 283