Sahih al-Bukhari - Hadith 1155

Libro: Oración nocturna (Tahajjud)
Capítulo: La superioridad de quien se despierta por la noche y ofrece la Salat en voz alta

كتاب التهجد

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَهُوَ يَقْصُصُ فِي قَصَصِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ‏.‏ يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏
Nos narró Yahya ibn Bukayr; dijo: nos narró al-Layth, de Yunus, de Ibn Shihab; me informó al-Haytham ibn Abi Sinan que oyó a Abu Hurayra (ra) mientras relataba en sus relatos, y mientras mencionaba al Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, un hermano vuestro no dice palabras obscenas”. Con ello se refería a Abd Allah ibn Rawaha: “Y entre nosotros está el Mensajero de Allah, recitando Su Libro, cuando se abre un resplandor conocido del alba, fulgurante; nos mostró la guía después de la ceguera, y nuestros corazones, por él, están ciertos de que lo que dijo es realidad. Pasa la noche apartando su costado de su lecho cuando los lechos se hacen pesados para los asociadores”. Aqil lo siguió. Y al-Zubaydi dijo: me informó al-Zuhri, de Sa‘id y de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra).
Referencia: Sahih al-Bukhari 1155
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 21, Hadith 254
Nos narró Yahya ibn Bukayr; dijo: nos narró al-Layth, de Yunus, de Ibn Shihab; me informó al-Haytham ibn Abi Sinan que oyó a Abu Hurayra (ra) mientras relataba en sus relatos, y mientras mencionaba al Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, un hermano vuestro no dice palabras obscenas”. Con ello se refería a Abd Allah ibn Rawaha: “Y entre nosotros está el Mensajero de Allah, recitando Su Libro, cuando se abre un resplandor conocido del alba, fulgurante; nos mostró la guía después de la ceguera, y nuestros corazones, por él, están ciertos de que lo que dijo es realidad. Pasa la noche apartando su costado de su lecho cuando los lechos se hacen pesados para los asociadores”. Aqil lo siguió. Y al-Zubaydi dijo: me informó al-Zuhri, de Sa‘id y de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra).
Sahih al-Bukhari
Hadith 1155 — Oración nocturna (Tahajjud)
sunnah.es