Sahih al-Bukhari - Hadith 114
كتاب العلم
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قَالَ " ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ". قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ. قَالَ " قُومُوا عَنِّي، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُ ". فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ كِتَابِهِ.
Nos relató Yahya ibn Sulayman, quien dijo: Me relató Ibn Wahb, quien dijo: Me informó Yunus, de Ibn Shihab, de Ubayd Allah ibn Abdullah, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: Cuando se agravó el dolor del Profeta ﷺ, dijo: «Traedme material para escribir, y os escribiré un escrito tras el cual no os extraviaréis». Umar (ra) dijo: «El dolor ha vencido al Profeta ﷺ, y tenemos con nosotros el Libro de Allah; nos basta». Entonces discreparon y aumentó el alboroto. Él dijo: «Levantaos y marchaos de mi presencia, pues no es apropiado que disputéis ante mí». Ibn Abbas (ra) salió diciendo: «La verdadera calamidad, toda la calamidad, fue lo que se interpuso entre el Mensajero de Allah ﷺ y su escrito».
Referencia: Sahih al-Bukhari 114
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 114