Sahih al-Bukhari - Hadith 112

Nos narró Abu Nu‘aym al-Fadl ibn Dukayn; dijo: nos narró Shayban, de Yahya, de Abu Salama, de Abu Hurayra, que Juza‘a mataron a un hombre de Banu Layth el año de la conquista de La Meca, por un muerto de los suyos al que ellos habían matado. Se informó de ello al Profeta ﷺ, y montó su montura y pronunció un sermón, diciendo: “Ciertamente, Allah impidió de La Meca la matanza —o el elefante; Abu ‘Abd Allah dudó—, y dio poder sobre ellos al Mensajero de Allah ﷺ y a los creyentes. Sabed que no fue lícita para nadie antes de mí, ni será lícita para nadie después de mí. Sabed que me fue lícita por una hora del día. Sabed que esta hora mía es sagrada: no se ha de cortar su espino, ni se han de talar sus árboles, ni se ha de recoger lo que en ella se encuentre caído sino para quien lo anuncie públicamente. Y quien sea matado, queda a elección entre dos consideraciones: o bien que se pague el precio de sangre, o bien que se aplique la represalia a la familia del muerto”. Entonces vino un hombre de la gente del Yemen y dijo: “Escríbemelo, oh Mensajero de Allah”. Y dijo: “Escribidlo para el padre de Fulano”. Y un hombre de Quraysh dijo: “Excepto el idjir, oh Mensajero de Allah, pues lo ponemos en nuestras casas y en nuestras tumbas”. Y el Profeta ﷺ dijo: “Excepto el idjir, excepto el idjir”. Dijo Abu ‘Abd Allah: se dice “yuqadu”, con qaf. Y se dijo a Abu ‘Abd Allah: “¿Qué fue lo que le escribió?”. Dijo: le escribió este sermón.