Sahih al-Bukhari - Hadith 1100
كتاب التقصير
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ، يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ. فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ. فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ. رَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos relató Ahmad ibn Sa‘id, quien dijo: Nos relató Habban, quien dijo: Nos relató Hammam, quien dijo: Nos relató Anas ibn Sirin, quien dijo: Fuimos a recibir a Anas cuando regresó de al-Sham y nos encontramos con él en ‘Ayn al-Tamr. Lo vi rezando montado en un asno, con el rostro orientado hacia aquel lado, es decir, a la izquierda de la alquibla. Le dije: «Te he visto rezar sin estar orientado hacia la alquibla». Él respondió: «Si no hubiera visto al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo, yo no lo habría hecho». Ibn Tahman lo transmitió de Hajjaj, de Anas ibn Sirin, de Anas (ra), del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1100
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 204