Sahih al-Bukhari - Hadith 1084

Libro: Acortamiento de las Oraciones (At-Taqseer)
Capítulo: As-Salat (las oraciones) en Mina (durante el Hajj)

كتاب التقصير

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ‏.‏
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró Abd al-Wahid, de al-A‘mash; dijo: nos narró Ibrahim; dijo: oí a Abd al-Rahman ibn Yazid decir: “Uthman ibn Affan (ra) dirigió con nosotros la oración en Mina con cuatro rak‘as. Entonces se le mencionó eso a Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), y él pronunció la fórmula de retorno a Dios, y luego dijo: «Oré con el Mensajero de Allah ﷺ en Mina dos rak‘as; y oré con Abu Bakr (ra) en Mina dos rak‘as; y oré con Umar ibn al-Jattab (ra) en Mina dos rak‘as. Ojalá que mi parte, de cuatro rak‘as, fueran dos rak‘as aceptadas».»”
Referencia: Sahih al-Bukhari 1084
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 190
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró Abd al-Wahid, de al-A‘mash; dijo: nos narró Ibrahim; dijo: oí a Abd al-Rahman ibn Yazid decir: “Uthman ibn Affan (ra) dirigió con nosotros la oración en Mina con cuatro rak‘as. Entonces se le mencionó eso a Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), y él pronunció la fórmula de retorno a Dios, y luego dijo: «Oré con el Mensajero de Allah ﷺ en Mina dos rak‘as; y oré con Abu Bakr (ra) en Mina dos rak‘as; y oré con Umar ibn al-Jattab (ra) en Mina dos rak‘as. Ojalá que mi parte, de cuatro rak‘as, fueran dos rak‘as aceptadas».»”
Sahih al-Bukhari
Hadith 1084 — Acortamiento de las Oraciones (At-Taqseer)
sunnah.es