Sahih al-Bukhari - Hadith 1077
كتاب سجود القرآن
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ ـ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ، وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ. وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ ـ رضى الله عنه. وَزَادَ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ السُّجُودَ إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ.
Nos narró Ibrahim ibn Musa; dijo: nos informó Hisham ibn Yusuf, que Ibn Yurayŷ les informó; dijo: me informó Abu Bakr ibn Abi Mulayka, de Uthman ibn Abd al-Rahman al-Taymi, de Rabi‘a ibn Abd Allah ibn al-Hudayr al-Taymi —dijo Abu Bakr: y Rabi‘a era de los mejores de la gente— acerca de lo que Rabi‘a presenció de Umar ibn al-Jattab (ra):
“Leyó, un viernes, desde el púlpito, la sura de Las Abejas, hasta que, cuando llegó a la aleyas de la postración, descendió y se postró, y la gente se postró. Luego, cuando fue el viernes siguiente, la recitó hasta que, cuando llegó a la aleyas de la postración, dijo: ‘¡Oh gente! Ciertamente pasamos por las aleyas de la postración: quien se postre, habrá acertado; y quien no se postre, no hay pecado sobre él’.
Y Umar (ra) no se postró.”
Y Nafi‘ añadió, de Ibn Umar (ra) de ambos: “Ciertamente Allah no ha hecho obligatoria la postración, salvo que nosotros lo queramos”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1077
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 19, Hadith 183