Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 1066

Libro: Eclipses
Capítulo: Recitar en voz alta en la Salat del eclipse

كتاب الكسوف

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ، سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَهَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ‏.‏ ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ‏.‏ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الشَّمْسَ، خَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ مُنَادِيًا بِالصَّلاَةُ جَامِعَةٌ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ‏.‏ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ مِثْلَهُ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ مَا صَنَعَ أَخُوكَ ذَلِكَ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَا صَلَّى إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ الصُّبْحِ إِذْ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ‏.‏ قَالَ أَجَلْ، إِنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ‏.‏ تَابَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي الْجَهْرِ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Mihran; dijo: nos narró al-Walid; dijo: nos informó Ibn Numayr, que oyó a Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha (ra): «El Profeta ﷺ recitó en voz alta en la oración del eclipse, y cuando terminaba su recitación decía el takbir y se inclinaba; y cuando se incorporaba de la inclinación decía: “Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza”. Luego volvía a la recitación en la oración del eclipse: cuatro inclinaciones en dos rak‘as y cuatro postraciones». Y dijo al-Awza‘i y otros: oí a al-Zuhri, de Urwa, de Aisha (ra): «Que el sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y entonces envió a un pregonero con: “La oración es congregación”. Luego se adelantó y oró cuatro inclinaciones en dos rak‘as y cuatro postraciones». Y me informó Abd al-Rahman ibn Numayr, que oyó a Ibn Shihab, algo semejante. Dijo al-Zuhri: «Entonces dije: “¿Qué hizo tu hermano en eso, Abd Allah ibn al-Zubayr? No oró sino dos rak‘as, como la del alba, cuando oró en Medina”. Dijo: “Sí; ciertamente, erró la sunna”». Le siguieron Sufyan ibn Husayn y Sulayman ibn Kathir, de al-Zuhri, respecto a la recitación en voz alta.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1065, 1066
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 18, Hadith 172
Nos narró Muhammad ibn Mihran; dijo: nos narró al-Walid; dijo: nos informó Ibn Numayr, que oyó a Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha (ra): «El Profeta ﷺ recitó en voz alta en la oración del eclipse, y cuando terminaba su recitación decía el takbir y se inclinaba; y cuando se incorporaba de la inclinación decía: “Allah escucha a quien Le alaba; Señor nuestro, y a Ti pertenece la alabanza”. Luego volvía a la recitación en la oración del eclipse: cuatro inclinaciones en dos rak‘as y cuatro postraciones». Y dijo al-Awza‘i y otros: oí a al-Zuhri, de Urwa, de Aisha (ra): «Que el sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y entonces envió a un pregonero con: “La oración es congregación”. Luego se adelantó y oró cuatro inclinaciones en dos rak‘as y cuatro postraciones». Y me informó Abd al-Rahman ibn Numayr, que oyó a Ibn Shihab, algo semejante. Dijo al-Zuhri: «Entonces dije: “¿Qué hizo tu hermano en eso, Abd Allah ibn al-Zubayr? No oró sino dos rak‘as, como la del alba, cuando oró en Medina”. Dijo: “Sí; ciertamente, erró la sunna”». Le siguieron Sufyan ibn Husayn y Sulayman ibn Kathir, de al-Zuhri, respecto a la recitación en voz alta.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1066 — Eclipses
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 16
Siguiente ›