Sahih al-Bukhari - Hadith 105
كتاب العلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ". وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ " أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " مَرَّتَيْنِ.
Nos narró Abdullah ibn Abd al-Wahhab, quien dijo: Nos narró Hammad, de Ayyub, de Muhammad, de Ibn Abu Bakra, de Abu Bakra (ra), quien mencionó que el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, vuestra sangre y vuestros bienes —Muhammad dijo: “Y creo que también dijo: ‘y vuestro honor’”— son inviolables entre vosotros, al igual que la inviolabilidad de este día vuestro, en este mes vuestro. ¡Atención! Que quien esté presente se lo transmita a quien esté ausente». Muhammad solía decir: «El Mensajero de Allah ﷺ dijo la verdad; así fue». «¡Atención! ¿Acaso he transmitido el mensaje?», dos veces.
Referencia: Sahih al-Bukhari 105
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 105