Sahih al-Bukhari - Hadith 103
كتاب العلم
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لاَ تَسْمَعُ شَيْئًا لاَ تَعْرِفُهُ إِلاَّ رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَ لَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} قَالَتْ فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكَ الْعَرْضُ، وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ ".
Nos narró Saʿid ibn Abi Maryam; dijo: nos informó Nafiʿ ibn ʿUmar; dijo: me narró Ibn Abi Mulayka, que ʿAʾisha, esposa del Profeta ﷺ, no oía nada que no comprendiera sin volver sobre ello hasta comprenderlo; y que el Profeta ﷺ dijo: “A quien se le ajuste cuentas, será castigado”.
Dijo ʿAʾisha: y dije: “¿Acaso no dice Dios, Altísimo: {y se le ajustarán cuentas con un ajuste fácil}?”
Dijo: y dijo: “Eso no es sino la presentación; pero a quien se le discuta el ajuste de cuentas, perecerá”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 103
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 103