Sahih al-Bukhari - Hadith 1
كتاب بدء الوحى
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : " إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ "
Nos relató al-Humaydi, Abd Allah ibn al-Zubayr, quien dijo: Nos relató Sufyan, quien dijo: Nos relató Yahya ibn Sa'id al-Ansari, quien dijo: Me informó Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi que oyó a Alqama ibn Waqqas al-Laythi decir: Oí a Umar ibn al-Jattab (ra) decir desde el púlpito: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Ciertamente, las obras dependen de las intenciones, y cada persona obtendrá aquello que haya tenido la intención de conseguir. Así pues, aquel cuya emigración haya sido para obtener algún bien mundano o para casarse con una mujer, su emigración habrá sido hacia aquello por lo que emigró».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 1