Sunan Abi Dawud - Hadith 998

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Respecto al Salam

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، وَوَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ أَحَدُنَا أَشَارَ بِيَدِهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمِنْ عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَرْمِي بِيَدِهِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ أَلاَ يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ ‏"‏ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yahya ibn Zakariya y Waki‘, de Mis‘ar, de ‘Ubayd Allah ibn al-Qibtiyya, de Jabir ibn Samura, quien dijo: “Nosotros, cuando rezábamos detrás del Mensajero de Allah ﷺ y uno de nosotros pronunciaba el saludo final, hacía una seña con su mano hacia su derecha y hacia su izquierda. Y cuando terminó de rezar, dijo: «¿Qué le ocurre a uno de vosotros, que agita su mano como si fueran colas de caballos ariscos? Ciertamente, le basta a uno de vosotros —o ¿acaso no le basta a uno de vosotros?— con decir así»”. E hizo una seña con su dedo: “«que salude a su hermano, a quien está a su derecha y a quien está a su izquierda»”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 998
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 609
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 993
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba: nos narró Yahya ibn Zakariya y Waki‘, de Mis‘ar, de ‘Ubayd Allah ibn al-Qibtiyya, de Jabir ibn Samura, quien dijo: “Nosotros, cuando rezábamos detrás del Mensajero de Allah ﷺ y uno de nosotros pronunciaba el saludo final, hacía una seña con su mano hacia su derecha y hacia su izquierda. Y cuando terminó de rezar, dijo: «¿Qué le ocurre a uno de vosotros, que agita su mano como si fueran colas de caballos ariscos? Ciertamente, le basta a uno de vosotros —o ¿acaso no le basta a uno de vosotros?— con decir así»”. E hizo una seña con su dedo: “«que salude a su hermano, a quien está a su derecha y a quien está a su izquierda»”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 998 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es