Sunan Abi Dawud - Hadith 966

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: Tawarruk (Sentado sobre una de las nalgas) en la cuarta Rak'ah

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبَّاسِ، - أَوْ عَيَّاشِ - بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ فَذُكِرَ فِيهِ قَالَ فَسَجَدَ فَانْتَصَبَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتَوَرَّكَ وَنَصَبَ قَدَمَهُ الأُخْرَى ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكْ ثُمَّ عَادَ فَرَكَعَ الرَّكْعَةَ الأُخْرَى فَكَبَّرَ كَذَلِكَ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ لِلْقِيَامِ قَامَ بِتَكْبِيرٍ ثُمَّ رَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ فَلَمَّا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ مَا ذَكَرَ عَبْدُ الْحَمِيدِ فِي التَّوَرُّكِ وَالرَّفْعِ إِذَا قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ‏.‏
Nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Ibrahim; nos narró Abu Badr; me narró Zuhayr Abu Jaythama; nos narró al-Hasan ibn al-Hurr; nos narró Isa ibn Abd Allah ibn Malik, de Abbas —o Ayyash— ibn Sahl al-Saidi, que estaba en una asamblea en la que se hallaba su padre; y se mencionó en ella, dijo: entonces se postró, y se incorporó apoyándose en las palmas de sus manos, en sus rodillas y en las puntas de sus pies, estando sentado; luego se sentó en tawarruk y mantuvo erguido el otro pie; después pronunció el takbir y se postró; luego pronunció el takbir y se levantó, y no se sentó en tawarruk; después volvió y realizó la inclinación de la otra rak‘a, y pronunció el takbir de la misma manera; luego se sentó después de las dos rak‘as, hasta que, cuando quiso incorporarse para ponerse en pie, se levantó con un takbir; luego realizó la inclinación de las otras dos rak‘as; y cuando pronunció el taslim, pronunció el taslim hacia su derecha y hacia su izquierda. Dijo Abu Dawud: en su hadiz no mencionó lo que mencionó Abd al-Hamid acerca del tawarruk y del alzarse cuando se pone en pie después de dos rak‘as.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 966
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 577
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 961
Nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Ibrahim; nos narró Abu Badr; me narró Zuhayr Abu Jaythama; nos narró al-Hasan ibn al-Hurr; nos narró Isa ibn Abd Allah ibn Malik, de Abbas —o Ayyash— ibn Sahl al-Saidi, que estaba en una asamblea en la que se hallaba su padre; y se mencionó en ella, dijo: entonces se postró, y se incorporó apoyándose en las palmas de sus manos, en sus rodillas y en las puntas de sus pies, estando sentado; luego se sentó en tawarruk y mantuvo erguido el otro pie; después pronunció el takbir y se postró; luego pronunció el takbir y se levantó, y no se sentó en tawarruk; después volvió y realizó la inclinación de la otra rak‘a, y pronunció el takbir de la misma manera; luego se sentó después de las dos rak‘as, hasta que, cuando quiso incorporarse para ponerse en pie, se levantó con un takbir; luego realizó la inclinación de las otras dos rak‘as; y cuando pronunció el taslim, pronunció el taslim hacia su derecha y hacia su izquierda. Dijo Abu Dawud: en su hadiz no mencionó lo que mencionó Abd al-Hamid acerca del tawarruk y del alzarse cuando se pone en pie después de dos rak‘as.
Sunan Abi Dawud
Hadith 966 — Oración (Kitab Al-Salat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es