Sunan Abi Dawud - Hadith 95
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنِ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ . قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah al-Bazzaz, nos narró Sharik, de Abd Allah ibn Isa, de Abd Allah ibn Yabr, de Anas, quien dijo: “El Profeta ﷺ solía hacer la ablución con un recipiente que contenía dos ratl, y solía realizar el baño mayor con un sa‘”.
Dijo Abu Dawud: Yahya ibn Adam lo transmitió de Sharik, y dijo: “De Ibn Yabr ibn ‘Atik”.
Dijo: Sufyan lo transmitió de Abd Allah ibn Isa: “Me narró Yabr ibn Abd Allah”.
Dijo Abu Dawud: Y Shu‘ba lo transmitió; dijo: “Me narró Abd Allah ibn Abd Allah ibn Yabr: ‘Oí a Anas’”, salvo que dijo: “Solía hacer la ablución con un makkuk”, y no mencionó “dos ratl”.
Dijo Abu Dawud: Y oí a Ahmad ibn Hanbal decir: “El sa‘ es de cinco ratl; y es el sa‘ de Ibn Abi Dhi’b, y es el sa‘ del Profeta ﷺ”.
Grado de Autenticidad
1: Da'if2: Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 95
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 95